非洲各国领导人刚在中国签署价值将近20亿美元的商业协议。而许多中国商人已趁着正在增温的中非关系，在非洲开店，低价出售从中国进口的商品。新的竞争使商家和消费者的前景正在发生变化。

　　中国商店一条街乐坏当地人

　　这是一条热闹的大街，两旁是浓荫蔽日的绿树。几名男子在从一辆大货车上往下卸纸箱，可以看到，纸箱一直摞到车厢顶部。每个箱子上都有手写的中国方块字。这些都是在达喀尔桑特奈尔大道上新开张的一家商店进的货。

　　店主琳达·陈的店铺就在街对面，她从店里注视着街对面的人卸货。她两年前从中国湖南省来到达喀尔。琳达对记者说，她到塞内加尔来是为了自己当老板，但同时也是为了对世界进行探索。

　　无论是当老板还是探索世界，甚至就是为赚钱，中国商人过去10年来在桑特奈尔整条大街上已开设了不少商店。这倒让盖伊这样的顾客很开心。盖伊说，她只花了6美元就买下一大束绢花。在普通商店可能要花上30美元，“这里的商品太便宜了，特别适合像我们这样收入的顾客。”她边说边大笑着朝自己的车走去。

　　当地业主忧心忡忡

　　不过，达喀尔超大型市场桑达盖商场的业主却笑不起来。销售服装的恩迪亚耶坐在货摊旁，跟其他店主一起听着收音机。他们没什么生意。恩迪亚耶说，桑特奈尔大街南边的那些商人正在跟他抢生意。

　　不过，塞内加尔消费者协会的恩达奥认为，如果当地商人的定价不是特别高，中国商人也许不会占上风，“一件大约2美元的商品，塞内加尔人却标价差不多10美元。中国人到这里来开店，他们的价格非常便宜。”

　　恩达奥说：“那些廉价商品让许多穷人的日子好过多了。而在几年前，像喝水用的玻璃杯这样简单的商品都被看成是奢侈品。”现在连穷人衣橱里的衣服也开始多起来了。

　　姆巴耶刚在桑特奈尔大街的商店里买了12双装饰着金色亮片的拖鞋。不过，她买这些拖鞋不是为自己用，是要拿到邻近居民区以每双5美元的单价卖出去，这样一双鞋可赚3美元。

　　给一些当地人带来生机

　　由于就业机会稀缺，达喀尔许多青年男女都从中国人的店里低价买些商品，再到其他地方转卖，赚点零花钱。但对姆巴耶来说，这12双拖鞋赚的钱远远超过零花钱的意义。姆巴耶说，她是位未婚母亲，因此好多人甚至不愿意看她一眼。许多跟她处境一样的人不得不靠乞讨为生。多亏桑特奈尔大街上有了销售便宜货的中国店，她才得以保住一样无法以价格衡量的东西，那就是她的尊严。▲

　　（摘自11月8日美国之音，原题：中国商人进军非洲给当地带来巨变，记者戴维斯）